I picked up some of my postcards I am selling and made 5 kind of sets for

discount sale.I will contribute all of the proceeds from that discount sale except shipping
costs to the NGO　“PEACE WINDS JAPAN” .
I will announce the results on this site and my blog properly.
Please contact me by mail if you are willing to sell these postcards though
there will be no profit for the shop from selling these sets of cards.
Or, you would like to buy the sets of cards directly, please contact me by
e-mail. I will send the articles after confirmation of payment

東日本の皆様を支援するために、ポストカード等を割り引きし、セットで販売しております、引き続き、皆様のご協力をどうぞよろしくお願い致します。

カードを置いて下さるお店等がございましたら、メールにてご連絡下さい。但し、今回はお店の利益は、商品価格の２０％です。お店への送料は通常通りです。

●送料以外、売上のすべて（お店で売れた場合は売上の８０％）を現地で活躍するNPO　ピースウィンズジャパンに寄付致します。寄付はある程度まとまった段階で振り込む予定で、寄付の結果は、hpおよびブログにて随時、公表致します。

●ご購入ご希望の方は「ご注文方法」の１と２を参考にしてメールにてご連絡下さい。折り返し、メールでご連絡致します。代金の振り込み確認後、カードは簡易包装でメール便でお送り致します。まとめてご注文の場合、送料の金額はこちらからご連絡します。　

●品切れの場合等、絵柄が変更する場合があります。随時HPでお知らせしたいと思っていますが、多忙な場合はご連絡できないこともあるかもしれませんが、どうぞご了承をお願いします。

「eiko a la maison」として、これまで
「あしなが育英会」などへの寄付を行っています。
寄付の実績は、228,060円です。
お店を通して寄付の実績レポートを
お客様にご報告しております。
今回もその一環として寄付を行います。

　　　　◎「寄付カード」2012年１月31日現在の寄付状況　　　　　　　１月３１日に２８，４５０円をピースウィンズジャパンに振り込み致しました。
今日の振り込み・・・２８，４５０円
　これまでの寄付と合わせると、累計で　６６，７９０円となります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

◎「寄付カード」2012年１月２日現在の売上と寄付状況

●2012.01/01 A,Bセット各５冊 ,CGKセット各１０冊
　　　　　　　　　合計２０，０００円（お店の為、８０％掛けです）
　　　　　　　　　　　（未振り込み分　計２８，４５０円）
　　　　　　　　　　　（累計　６６，７９０円）

◎「寄付カード」９月２５日現在の売上と寄付状況
2011.0９.26
●2011.09/25 C,G,Hセット各１冊 2,050円　
　　　　　　　　　　　（未振り込み分　計８，４５０円）
　　　　　　　　　　　（累計　４６，７９０円）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
●期間2011.05/18～7/08　*お店で売れた分は８０％掛けです。
　　　　合計１５セット　　　6,400円（累計４４，７４０円）

●期間２０１１．３／１５～5／18　　　　　　
合計 70 個　　　　38,340円　　*お店で売れた分は８０％掛けです。
５月１９日に３８，３４０円をピースウィンズジャパンに振り込み致しました。

２０１１年５月１９日のピースウィンズジャパンへの振り込み票
　　　　　　　　寄付金額３８，３４０円